Mr.Handy(便利氏)の一週間 2013.5.7-5.10
月曜日が祝日だったため実質4日。少し楽だった一週間。
5月7日(火)<0710-2100>
-0800:年間スケジュール表のチェック
-0845:リーダミーティング
-1035:全スタッフ向けのミーティング
-1130:年間スケジュール表および参加者を確認して経営責任者に手渡す。
(ランチ)
費用請求について顧問弁護士と相談
翻訳文のチェック
南アフリカの代理人が受賞したとのメールを受信したのでお祝いのメッセージを返信
5月8日(水)<0710‐2100>
0510:起床。少し散歩する。朝食後出勤。
0710-0820:ミーティング資料の作成。伝達事項をまとめるのに一苦労。うまくまとめないと相手に伝わらず行動につながらない。
-0845-0930:グループミーティング。
1000-1140:来客対応:新規出願の打ち合わせ。
(ランチ)
ゆうちょ銀行にて国際送金を手配。今回は口座間送金というものを行なった。
・翻訳文のチェック結果のフィードバック
・AIAの説明会の日程調整。
・システム部門の体制について総務部門リーダと協議
-2100:翻訳チェック2件。
5月9日(木)<0710‐2130>
いつも通り出勤
電車の中で、Nexus7を使ってメールとニュース速報のチェック
-0845:翻訳チェックの続き
翻訳グループリーダに翻訳文のチェックを依頼する
-1030:KDP:クライアントから出願の指示を受領したので原稿を見直して図面を修正した上で出願の手続を秘書に依頼
-1040:OJP:元同僚が担当した案件について費用請求の相談を秘書から受けたので金額を算出
-1050:SUS:同僚の担当案件について海外代理人への問い合わせ書簡をチェック。
-1150:SJP:拒絶審決に対してstrategyを検討。
(ランチ)
・新規出願の配分ミーティング
翻訳チェック
出願書類および自発補正書の内容をチェック
システム部門の体制について関係者とミーティング。
-2130:拒絶審決に対する方針の回答。翻訳チェック
5月10日(金)<0707-1830>
いつも通り出勤
-0815:PCT出願の外国移行用の英文明細書をチェック
-0920:進捗ミーティング
-1000:BJP:翻訳のチェック結果をフィードバック
-1150:OJP:補正書および意見書の起案を開始
(ランチ)
-1315:人材育成計画について経営責任者と懇談
-1450:来客対応:特許無効鑑定および非侵害鑑定
-1530:クライアント企業に出向中の同僚と懇談。相当の危機意識あり。ビジネスチャンスもある模様。
-1600:鑑定の見積もり費用を決定。海外代理人宛ての書簡の作成方針についてサブLと相談。
-1830:OJP:意見書を完成