二週間の滞在を終えて、ヒースロー空港からミュンヘン行きのフライトに。 空港で、同時期にプロモーションをしている幹部集団にお会いする。 搭乗まで時間があるので、ラウンジで朝食。

研修先のスタッフと会食。 スターター メインディッシュ デザート

午前中は、Ｎｏｖｅｌｔｙについて。 日本出願でmeans plus function(eg. means for detecting)で記載されたクレームを、 他の形式（たとえば、detecting portion)で記載した場合の優先権の効果について質問したところ、ＥＰＣでは、認められるとのこと。 （…

ホテルロビーに集合。約３０分歩いて研修先の事務所に向かう。 研修先に到着すると、他国からの研修生も。 計１６名の研修生が参加。内訳は、中国（香港含む）７名、日本６名、サウジアラビア２名、マレーシア１名。 午前中は、ＥＰＣの概要。 １３時から立…

朝食後、地下鉄（underground）でHolbornからKingsCross駅に移動。 窓口で、国鉄の往復切符を買う（２０ポンド）。 ノンストップの列車で、１０時１５分発の列車にのって１１時過ぎに到着。 駅から歩いて、キャンパスというよりも各カレッジのある大学町に向…

ＥＰ研修に参加するため出国。 ５時過ぎに起床。パッキングを始める。 ６時５０分家を出る。 ７時７分発の関空快速で関西空港に。 ８時前に同行者と合流。 チェックインを済ませてから両替。 １万円を同行者から借りて、イギリスポンドに両替。 セキュリティ…

いまだ読了せず

今週を振り返る。 ★５月３１日（月） いつもどおり、７時過ぎに出勤。既に、秘書が出勤している。。。 （１）Ａさん：国内出願の原稿、および、英語論文の日文訳を修正し、発明者に返送。丁寧にチェックしていただけるので有難い。 （２）Ｄさん：米国ＩＤＳ…