Mr.Handy(便利氏)の一週間 2012.12.3~12.7
12月3日(月)<0715-2100>
今日から在籍12年目に突入。
-0830:リーダミーティング
-1130:全所員を集めたミーティング
(ランチ)
-1345:明日のセミナー打ち合わせ
-1420:(SUS)欠席者に代わって海外代理人からの報告書簡を起案
-1500:クライアントの打ち合わせの準備、クライアント宛ての報告書簡の作成
-1700:打ち合わせ
-1730:レターにサイン。海外代理人宛てへの書簡を起案。
-1800:(FCN)本日受領した海外代理人からの報告をクライアントに報告したところ早速回答を受領したので、海外代理人宛てに指示書簡を起案。
-1830:(SDP)SSが起案した明細書のチェック&フィードバック
-1900:(FJP)先日起案した意見書について、追加の反論が思い浮かんだので追記した上で明日の提出準備をmoに依頼。同僚KKからの質問に対する応対。
-2100:(SJP)査定報告の起案を始める。
12月4日(火)<0725-2100>
少し遅れて出勤
-0800:昨夜起案した報告を見直し。
-0900:本日のEPO審査官セミナーの資料をチェック。
-0920:EPO審査官と挨拶。
1000-1150:審査官セミナー。通訳担当者の隣席でサポートするが、話がはずむとフォローしきれなくなった。
1330:来客および上司等と会食。中華料理。お客様を見送る。
1400:職場に復帰。査定報告を仕上げてクライアントへの送信をmoに依頼。
-1530:英文書簡のチェック&サイン
(SDP)KK担当案件についてクライアントからの指示内容について相談を受けたので対応を協議。
新人君の担当案件のクレームチェック。まだまだ。書き直しを命じる。
ボーナス評価前の面談を開始。今日は、3名。KK、SS、GK。
(MDP)発明者から回答を受領したので原稿を修正して送信を依頼。
-2100:(SUS)MAUの英文明細書のチェック
12月5日(水)<0725-1900>
-0830:MAUの英文明細書チェック続き&フィードバック
-1020:クライアントからの電話対応およびクライアントに入金の依頼を督促
-1050:クライアントからの確認電話への対応について秘書と協議
-1105:海外代理人からの質問に対する回答を作成して送信を依頼
(ランチ)
NMと面談
YKと面談
-1900:(QJP)OA報告の起案
1900-:忘年会のため退出
12月6日(木)<0845-2030>
二日酔いの状態
-0930:(SDP)YKが起案したクレームをチェックしてフィードバック。
-1030:(MDP)NMが起案した原稿をチェック
-1130:(FCN)OA報告
(ランチ)
SSと面談。TSと面談。MAUと面談。
1500-1700:法律事務所に向かい、来週の東京出張について方針等を検討。
-2030:(FCN)コメントを再度起案。
12月7日(金)<0715-1930>
-0815:(OJP)審尋に対する応答案の検討
-0915:進捗確認ミーティング、その後、冬ボーナスの配分について説明を受ける。メンバーの実績データその他の詳細データも受け取る。メンバーに成績を示すグラフを配布。この週末を使って上乗せ分を調整。
(ランチ)
-1330:SIと面談
TNからの質問に応対。
-1435:(FJP)拒絶査定の報告書を起案してクライアントへの報告をmtに依頼
-1505:(TJP)自発補正書の翻訳が完成したので内容をチェック。
-1900:サブリーダと面談。今後のグループの運営などいろいろと話す。課題はたくさんある。
-1930:来週の予定を確認。